Converted docx fronts not accurate

I have converted a pdf form to docx.  The fonts in the converted form are not accurate or consistent.  And when I enter data into the form, the selected front does not appear.  What do I need to know?  Many thanks!